-
1 правка корректуры
-
2 правка корректуры
1) General subject: proofreading (документа), reading of proofs2) Mathematics: proof-reading3) Polygraphy: correcting press, correction of proofs, proof correction -
3 правка корректуры
полигр. correzione [revisione f] delle bozze -
4 правка корректуры
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правка корректуры
-
5 правка корректуры
korrehtuurinluku -
6 правка
правкаж1. (исправление) ἡ διόρθω-σΤΐ [-ις], ἡ ἐπανόρθωση [-ις]:\правка корректуры ἡ διόρθωση τυπογραφικών δοκιμίων2. (бритвы и т. ἡ.) τό ἀκόνισμα -
7 правка
ж.1) ( выпрямление) raddrizzatura f; rettifica f2) ( заточка) affilatura f3) ( исправление) correzione f; aggiustamento m, aggiustaggio m- правка валов
- правка вручную
- горячая правка
- правка инструмента
- правка корректуры
- правка листов
- машинная правка
- правка пилы
- правка под молотом
- правка под прессом
- правка прутков
- правка растяжением
- ручная правка
- холодная правка
- правка шлифовального круга -
8 правка
ж1. (по знач. гл. править II) дуруст (ислоҳ) кардан(и), рост кардан(и); тез (бурро) кардан(и); правка корректуры ислохи корректура; правка лезвий тез кардани поку2. тасҳеҳ, ислоҳ; количество авторской правки миқдори тасҳеҳи муаллиф -
9 правка
f. correcting; правка корректуры, proof-reading -
10 правка
-
11 правка
ж.1. ( исправление ошибок) correctingправка корректуры — proof-reading, proof-correcting
2. ( о бритве) setting -
12 правка
f. correcting;
правка корректуры - proof-reading -
13 правка
-
14 правка
техн.1) ( исправление) ви́правлення, (неоконч. д. - ещё) виправля́ння, пра́вка; ( корректуры) пра́вка, пра́влення2) ( выпрямление) ви́прямлення, (неоконч. д. - ещё) випрямля́ння; ( металла) пра́вка; ( выравнивание) ви́рівнення, (неоконч. д. - ещё) вирі́внювання -
15 правка
техн.1) ( исправление) ви́правлення, (неоконч. д. - ещё) виправля́ння, пра́вка; ( корректуры) пра́вка, пра́влення2) ( выпрямление) ви́прямлення, (неоконч. д. - ещё) випрямля́ння; ( металла) пра́вка; ( выравнивание) ви́рівнення, (неоконч. д. - ещё) вирі́внювання -
16 правка после авторской корректуры
Polygraphy: follow-up cuttingУниверсальный русско-английский словарь > правка после авторской корректуры
-
17 правка текста после авторской корректуры
Engineering: follow-up correctionУниверсальный русско-английский словарь > правка текста после авторской корректуры
См. также в других словарях:
Правка — всякое изменение или исправление набранного текста против рукописи (оригинала) или против предыдущей корректуры; включает в себя исправления отдельных букв, слов, целых предложений, вставку, выброску, перестановку частей текста, таблиц, а также… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Правка — процесс внесения изменений в произв. автором, редактором, корректором при подготовке текста к изд. Различают правку рукописи и правку на стадии корректуры. Авторская П. один из источников для текстологич. работы. ПРАВОВЕДЕНИЯ училище… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
корректура — ы; ж. [от лат. correctura то, что подлежит исправлению] 1. Исправление ошибок, замеченных в оттиске с типографского и т.п. набора. Заниматься корректурой. Держать корректуру (вносить исправления в оттиск с типографского и т.п. набора). 2. Оттиск… … Энциклопедический словарь
корректура — ы; ж. (от лат. correctura то, что подлежит исправлению) см. тж. корректурный 1) Исправление ошибок, замеченных в оттиске с типографского и т.п. набора. Заниматься корректурой. Держать корректуру (вносить исправления в оттиск с типографского и т.п … Словарь многих выражений
ГОСТ 7.62-2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования — Терминология ГОСТ 7.62 2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования оригинал документа: 3.1 гарнитура шрифта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий экземпляр — отдельный экземпляр корректуры издания, в котором объединяются авторская, редакторская и корректорская правка и исправления технической редакции. По устаревшей технологии полиграфические предприятия направляли в издательство несколько экземпляров … Реклама и полиграфия
Наборное производство — совокупность процессов по созданию печатной формы для получения с неё оттисков (отпечатков). Печатную форму (набор) можно получить ручным или машинным способом. Ручной способ, наиболее старый и малопроизводительный (до 2 тыс.… … Большая советская энциклопедия
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Эйнштейн А. — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
Эйнштейн Альберт — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия